Єпархія
святого Володимира Великого
в Парижі
для українців візантійського обряду
у Франції, Бельгії, Нідерландах, Люксембурзі та Швейцарії
у Франції, Бельгії, Нідерландах, Люксембурзі та Швейцарії
Коли є велике бажання, великі можливості, велика потреба, немалі біль і браки, потрібно великої молитви. Основна «стратегія» нашої стратегії – це «на Бога уповай і рук прикладай». Звертаюся до Вас з уклінним проханням: моліться за здійснення всіх поданих нижче благих намірів, благайте Бога, благословіть одне одного.
Благодать Господа Ісуса Христа й любов Бога і Отця та причастя Святого Духа нехай буде з усіма вами!
З палкою молитвою,
+ Борис
Вступ
Цей документ містить 12 стратегічних цілей (параметрів) та 100 завдань (елементів), які запропоновано втілити в Паризькій єпархії до кінця 2020 року.
Ці цілі та завдання розробила єпархіяльна робоча група за участі делегатів єпархіяльного Собору та зовнішніх експертів.
Душпастирський план має три виміри: зміст, стиль і засоби. Кожний із параметрів має всі три перелічені аспекти, але деякі з них більше наголошують на суті нашої діяльності (ЩО), інші – на якості стосунків та методології нашого церковного життя (ЯК), а ще інші покликані забезпечити добре функціонування наших структур (З КИМ І ЧИМ). Відповідно, стратегічні цілі в цьому документі були згруповані за цими трьома напрямами.
Подані елементи запропоновані до виконання на різних рівнях:
на рівні єпархії
на рівні країни (Франція, Бельгія тощо)
на рівні парафії, громади, душпастирства
на рівні країни (Франція, Бельгія тощо)
на рівні парафії, громади, душпастирства
ЧАСТИНА ПЕРША
ЩО МИ РОБИМО?
1
Євангелізація і катехизація
Бо я не соромлюся Євангелії: вона-бо – сила Божа на спасіння кожному, хто вірує. (Рм. 1:16)
2
Єпархія і парафії як школа молитви
Господи, навчи нас молитися. (Лк. 11:1)
3
Постійна релігійна формація вірних
Вони постійно перебували в апостольській науці та спільності, на ламанні хліба та молитвах. (Ді. 2:42)
4
Соціяльне служіння та благодійна діяльність
Нагледіть собі, отже, з-поміж вас, брати, сімох мужів доброї слави, повних Духа та мудрости, а ми їх поставимо для цієї служби. (Ді. 6:3)
ЦІЛЬ 1
Євангелізація і катехизація
Бережи добре передання за допомогою Духа Святого, який живе в нас. (2 Тим. 1:14)
Свідомі вірні, які слухають Слово Боже і зберігають його, уповаючи
на Святого Духа, радісно і в мирі творять Церкву, передаючи віру з
покоління в покоління. Євангелізаційні та катехитичні програми для
невоцерковлених та воцерковлених осіб. Організація
спеціялізованих душпастирств (порти, лікарні, в'язниці, школи).
1
Визначити на рівні кожної парафії форму, час і місце для проведення євангелізації,
спрямованої на осіб, які ще не євангелізовані (відвідують або не відвідують церкву),
(наприклад, у рамках декади місійності; особливо – з застосуванням інтернету).
2
Активізувати Біблійно-катехитичну комісію, яка дбатиме про забезпечення парафій і
вірних євангелізаційними, біблійними та катехитичними програмами (керигматична
методологія, катехизація, доступність Святого Письма українською і місцевими мовами,
біблійна година та lectio divina тощо).
3
Забезпечувати обов’язкову підготовку батьків і хрещених батьків до таїнств Хрещення
та Миропомазання (мінімум одна зустріч); дітей до першої Сповіді та урочистого Святого
Причастя (мінімум десять зустрічей); молодих пар до тайни Подружжя (мінімум п’ять
зустрічей), щоб допомагати номінальним християнам ставати свідомими та
практикуючими.
4
Організовувати дитячу Літургію (раз на місяць у великих парафіях) або пояснення для
дітей чи звернення до них під час загальної Літургії, чи залучати до участі дітей або
катехизувати їх під час Літургії Слова (у малих парафіях).
5
Запровадити регулярну (щотижневу або бодай щомісячну)
катехизацію для всіх вікових груп – дітей, молоді та дорослих (наприклад, після
недільної Літургії, або в суботу).
6
Створити єпархіяльну Молодіжну комісію, яка зокрема координуватиме організацію
регулярних зустрічей із молоддю на всіх парафіях, реколекцій і християнських таборів
для дітей і молоді (“Канікули з Богом”).
7
Створити єпархіяльну Комісію у справах подружжя та родини, яка координуватиме
регулярні зустрічі з подружніми парами (молодими й іншими), пошлюбний супровід
пар, творення спільнот родин при парафіях, реколекції для подружніх пар.
8
Відкрити другу і третю стабільні місії в Парижі і ще п’ять стабільних місій на
території єпархії (порівняно з кінцем 2016 р.). Почати морське капеланство в портах
єпархії – Марселі, Антверпені та двох інших (священики повинні володіти
англійською мовою).
9
Налагодити контакти між священиками єпархії та чинними спеціялізованими
душпастирствами місцевої Церкви для євангелізації та супроводу наших вірних у
лікарнях, в’язницях, університетах, школах і домах престарілих (у кожному місті,
де ми присутні).
10
Підготувати та розповсюдити інформаційний тематичний бюлетень про забобони,
магію, окультизм і секти українською та місцевими мовами. Щороку запрошувати
на парафії екзорциста, який читатиме молитви на оздоровлення (від “пороблення”,
“чарів” тощо) та заохочуватиме вірних до християнського життя (з благословення
єпископа).
Слово Христове нехай у вас перебуває щедро: навчайтесь у всякій мудрості й напоумлюйте одні одних. (Кол 3:16)
ЦІЛЬ 2
Єпархія і парафії як школа молитви
Співайте Господеві псалми, співайте; співайте нашому цареві, співайте! Бо цар усієї землі – Бог, співайте якнайкраще. (Пс. 47:7-8)
Єпархія та її члени справді моляться. Богослужіння звершуються згідно з
найкращими практиками УГКЦ по всій єпархії. Краса та якість проголошення
Божого Слова і молитви сприяють духовному зростанню вірних та заохочують
їх до особистого свідчення Христа в сучасному світі. Містагогія Святих Таїнств.
Вірні зростають в особистій, родинній і спільнотній молитві на славу Божу та
задля власного спасіння. Члени єпархії вміють молитися і навчають інших
молитися.
1
Створити єпархіяльну Літургійну комісію. Доручити їй проводити та координувати
регулярні науки, зустрічі та реколекції, щоб допомогти вірним, а також новим чи
потенційним членам єпархії краще розуміти молитву, її суть і різні молитовні
практики (особисті та спільнотні) та ними жити: щоденну молитву, родинну,
молитву за трапезою, у дорозі, lectio divina, медитацію, розважання, вервицю,
Ісусову молитву (постійну молитву), молитву перед іконами, молитву вдячності,
прослави, покути, прохання, намірення, молитву одних за одних, прохання про
молитву в парафіяльній спільноті та соцмережах.
2
Служити принаймні одну недільну Літургію в малих громадах і щоденну Літургію, а
також богослужіння Часослова у дванадесяті свята, на великих парафіях та у
громадах, де мешкає священик.
3
Докладати особливих зусиль до підготовки проповіді та проголошення Божого
Слова під час богослужінь (керигматична проповідь).
4
Дбати про порядок і красу богослужінь, забезпечуючи дотримання літургійного
уставу та розвиваючи літургійну культуру: благословення, жести, дяківський,
крилосний і хоровий спів, “поцілунок миру”. Уникати номіналізму, формалізму та
кітчу.
5
Проводити літургійну катехизу (пояснення перед Літургією, під час проповіді або
наприкінці Літургії) принаймні раз на місяць. Пояснювати зокрема містагогію св.
Таїнств та правила поведінки у храмі. Одночасно роздавати друковані бюлетені,
які містять цю інформацію (можливо, розроблені на єпархіяльному рівні).
6
Дбати про доступність сповіді та заохочувати до неї (постійна доступність
священика і присутність у церкві у визначені години – щоразу, коли є Літургія;
запрошення сповідників; розповсюдження інформації про сповідь мінімум двічі на
рік на Різдво та Великдень; наявність інформаційних матеріялів про сповідь –
наприклад, книжечки про іспит сумління, фільму Катехитичної комісії УГКЦ тощо).
7
Організувати місцеві молитовні спільноти (“Матері в молитві”, “Молитовна
родина”, Братство Бориса і Гліба та інші) – принаймні одну в кожній громаді, навіть
малій.
8
Підготувати служебники й молитовники французькою та нідерландською мовами
на основі перекладів Шевтонського монастиря, звірених із Літургіконом. Після
затвердження Патріяршою літургійною комісією забезпечити цими матеріялами
всі громади у відповідних країнах єпархії.
9
Організовувати на рівні єпархії/країни короткі школи літургійного співу
щонайменше раз на рік.
10
Подбати про добре технічне озвучення богослужінь у кожній громаді до кінця 2017 р.
Будьте в молитві витривалі й чувайте на ній в подяці. (Кол. 4:2)
ЦІЛЬ 3
Постійна релігійна формація вірних
Ви з себе скинули стару людину з її ділами й одягнулися в нову, що відновлюється до досконалого спізнання, відповідно до образу свого Творця. (Кол. 3:9)
Розвиток постійної освіти для дорослих.
Біблійні та літургійні курси, катехизація, дитячі та молодіжні програми.
Культурні, мистецькі та інтелектуальні програми та заходи.
1
Проводити щорічну літню богословську школу для дорослих.
2
Щороку делегувати мирян єпархії на дистанційні програми та літні школи УКУ та інших
закладів.
3
Мінімум чотири рази на рік організовувати наукові конференції на актуальні богословські,
філософські, етичні, історичні теми.
4
Проводити єпархіяльні та парафіяльні суспільні, культурні, інтелектуальні, мистецькі та
спортивні заходи на різні теми (свято Миколая, вертепи, вечорниці, писанки, “Що? Де?
Коли?” та інше).
5
Організувати виставку про Церкву в підпіллі (перекласти матеріяли Інституту історії
Церкви).
6
Організувати парафіяльну бібліотеку в кожній громаді, де є постійне приміщення, та
єпархіяльну бібліотеку; особливу увагу приділяти біблійним матеріялам.
7
Організувати у великих громадах книжкові кіоски, щоб розповсюджувати, зокрема,
найновіші видання.
8
Щороку видавати одну книгу на духовну тему (зокрема катехизм УГКЦ, матеріяли з історії
єпархії тощо).
Щоб він дав нам за багатством своєї слави скріпитись у силі через його Духа, на зростання внутрішньої людини. (Еф. 3:16)
ЦІЛЬ 4
Соціяльне служіння та благодійна діяльність
Майте на увазі користь не власну, а радше інших. (Флп. 2:4)
Усвідомлення соціяльних потреб вірних, зокрема матеріяльно бідних і
духовно убогих, українських мігрантів та осіб з тимчасовим місцем
проживання, у світлі Євангелія та католицької соціяльної доктрини,
яку пояснюють і обговорюють у спільноті.
Діяльність, спрямована на задоволення цих потреб.
1
Створити єпархіяльну Соціяльно-харитативну комісію, яка координуватиме соціяльні
ініціятиви у єпархії та централізовано повідомлятиме про них.
2
Створити мирянський інформаційний і волонтерський рух для допомоги мігрантам у кожній
країні (консультації із соціяльних, психологічних, юридичних та інших питань, короткий
довідник з інформацією для новоприбулих, благодійні курси місцевих мов).
3
Розвинути співпрацю з місцевими організаціями “Карітасу”.
4
Проводити збірки та благодійні ярмарки на потреби хворих, травмованих, сиріт, бідних,
зокрема в Україні.
5
Координувати взаємну підтримку між вірними на рівні парафії за участі душпастирів і
мирян (регулярні відвідини самотніх, літніх, хворих).
6
Вивчити потребу й можливості щодо створення в Люрді реабілітаційного центру для осіб із
посттравматичним синдромом, у стані емоційного вигорання, у кризових ситуаціях тощо.
7
Розпочати апостолят для алкозалежних осіб.
8
Регулярно проводити молитовні заходи за сиріт, безпритульних, інвалідів, залежних осіб та
родин загиблих воїнів.
Щоб не неслись думками вгору та не надіялися на нетривке багатство, лише – на Бога, який щедро дає нам усього для вжитку; щоб добро чинили, багатіли добрими ділами, були щедрі, ділилися радо і тим робом збирали собі скарб – добру підвалину на майбутнє. (1 Тим. 6:17-19)
ЧАСТИНА ДРУГА
ЯК МИ ЦЕ РОБИМО?
5
Внутрішня єдність
Глядіть, як добре і як любо, коли брати живуть разом! (Пс. 133:1)
6
Доброзичливе та відкрите ставлення
Дух бо Господній наповнює всесвіт, і – як Вседержитель – знає кожне слово. (Муд. 1:7)
7
Роль мирян
Кожному з нас дана благодать за мірою Христових дарів. (Еф. 4:7)
8
Католицька та екуменічна єдність, міжрелігійна зустріч
Щоб усі були одно, як ти, Отче, в мені, а я в тобі, щоб і вони увірували, що ти мене послав. (Йо. 17:21)
ЦІЛЬ 5
Внутрішня єдність
З того усі спізнають, що мої ви учні, коли любов взаємну будете мати. (Йо. 13:35)
Єпархія внутрішньо об'єднана спільною вірою та місією. Налагоджені
щира і жертовна солідарність, співпраця і комунікація, зокрема з
використанням найновіших технологій. Спільнота, яка лікує духовні
й душевні рани та здатна творчо і плідно розв'язувати конфлікти.
1
Молитися за єдність єпархії та взаємне прощення.
2
Організовувати щороку принаймні одну сесію єпархіяльного собору й забезпечувати активну
участь представників парафій.
3
Проводити щорічну прощу парафій до відпустового місця у своїй країні (визначити сталу дату)
та щорічну єпархіяльну прощу до Люрду.
4
Організовувати дружні візити між парафіями та країнами на храмові празники (хор, логістична
підтримка).
5
Створити єпархіяльний вісник (офіційний друкований орган єпархії), який виходитиме мінімум
раз на рік та міститиме зокрема організаційні та статистичні дані єпархії.
6
Сформувати загальний єпархіяльний календар подій в електронному форматі (празники, інші
дати, семінари, конференції, культурні події) із регулярним оновленням та призначенням
кореспондента в кожній парафії.
7
Підготувати щорічний інформаційний плакат/брошуру про єпархію (історія, географія,
осередки, розклад недільних богослужінь, священики тощо) та інформаційну листівку про
кожну парафію.
8
Організувати в кожній громаді куток її історії та ідентичності: історія, інформація про
попередніх священиків, фотографії Папи, Патріярха та єпарха тощо (до кінця 2018 р.)
9
Організовувати спільний почастунок, каву або зустріч після ранкової недільної Літургії у
кожній громаді.
10
Створити у кожній громаді книгу парафіян (формальне членство в парафії).
Одне тіло, один дух, а й в одній надії нашого покликання, яким ми були візвані. Один Господь, одна віра, одне хрещення. Один Бог і Отець усіх, що над усіма й через усіх і в усіх. (Кол 3:16)
ЦІЛЬ 6
Доброзичливе та відкрите ставлення
Хай ваша доброзичливість буде всім людям відома. (Флп. 4:5)
Гостинне, ласкаве, чуйне ставлення між членами парафій і єпархії та
до відвідувачів. Спільнота, якій властиві великодушність і милосердя.
Проактивна постава щодо осіб, зацікавлених життям нашої Церкви. Наші
парафії — духовно красиві, використовують різні мови, приваблюють тих,
хто назовні, залучають до активного духовного та спільнотного життя нових
членів Церкви.
1
Подбати про відкритість церков і доступність священика поза відправами.
2
Забезпечити вивіски та інформаційні матеріяли українською та місцевою мовами на вході
до церков для легкої ідентифікації.
3
Активно брати участь у місцевих днях історичної та культурної спадщини.
4
Впроваджувати місцеві мови на кожній Літургії (читати Євангеліє, Апостол, “Отче Наш”,
виголошувати частину проповіді та оголошення двома мовами, або роздавати друковані
матеріяли місцевою мовою); де можливо – служити окрему Літургію місцевою мовою.
5
Створити єпархіяльну Службу комунікації, щоб координувати інтернет-присутність єпархії та
парафій:
• підтримка єпархіяльного сайту ugcc.fr, зокрема французькою та нідерландською мовами;
• актуалізація інформації про богослужіння, різні єпархіяльні структури та відповідальних осіб;
• анімація ФБ-спільнот, сприяння присутності парафій у соцмережах.
• підтримка єпархіяльного сайту ugcc.fr, зокрема французькою та нідерландською мовами;
• актуалізація інформації про богослужіння, різні єпархіяльні структури та відповідальних осіб;
• анімація ФБ-спільнот, сприяння присутності парафій у соцмережах.
6
Поширити належну інформацію про єпархію в католицьких та інших довідниках у кожній
країні.
7
Далі розвивати духовну, інтелектуальну, культурну та соціяльну місію Єпархіяльного дому,
який має бути лабораторією та школою для творення відкритого та гостинного стилю
єпархії, місцем зустрічі членів єпархії та гостей, платформою для зовнішніх зв’язків УГКЦ.
8
Створити єпархіяльний Апостолят відкритості, великодушності, милосердя та єдності.
Вдягніться, отже, як вибрані Божі, святі й любі, серце спочутливе, доброту, смиренність, лагідність, довготерпеливість, терплячи один одного й прощаючи одне одному взаємно. (Кол. 3:12-13)
ЦІЛЬ 7
Роль мирян
Рід вибраний, царське священство, народ святий, люд, придбаний на те, щоб звістувати похвали того, хто вас покликав з темряви у дивне своє світло. (1 Пт. 2:9)
Миряни, які активно заанґажовані на різних рівнях єпархіяльного
і парафіяльного життя. Виховання у співвідповідальності
за місію і діяльність Церкви.
1
Створити єпархіяльну Комісію у справах мирян, яка сприятиме розвиткові мирянського
апостоляту й організовуватиме в кожній громаді щорічні зустрічі щодо ролі мирянина в Церкві,
запрошуючи каноніста або іншого експерта, який розповідатиме про різні аспекти служіння
мирян у Церкві (підрозділи канонічного права щодо мирян, папські послання тощо).
2
Заохочувати мирян брати відповідальність за богослужіння (спів, читання, прислуговування,
збирання пожертв під час Літургії та рахування збірок), призначати серед них відповідальних
за підготовку храму та риз. Поставляти активних мирян у читці, співці та свічконосці,
піддиякони згідно з партикулярним правом.
3
Організовувати щорічні реколекції для мирян (молоді, чоловіків, жінок, дружин священиків
тощо).
4
Розвинути Братство Бориса і Гліба на єпархіяльному та світовому рівні.
5
Залучати до катехизації мирян, що пройшли відповідну формацію.
6
Організовувати зустрічі мирян подібного професійного профілю (підприємців, студентів,
юристів, медиків, перекладачів тощо).
Кожному дається виявлення Духа на спільну користь. (Кол. 3:12-13)
ЦІЛЬ 8
Католицька та екуменічна єдність, міжрелігійна зустріч
Я виноградина, ви – гілки. (Йо. 15:5)
Розвиток стосунків із католиками Латинської та Східних Церков, іншими християнськими конфесіями та релігіями.
1
Створити Комісію з екуменічних і міжрелігійних зв’язків, щоб координувати діялог із
конфесіями, присутніми на території єпархії.
2
Щороку проводити наукову конференцію на тему екуменізму і/або міжрелігійного діялогу
(Париж, Лювен).
3
Проводити принаймні раз на рік ознайомчу зустріч про інші Церкви та конфесії (доповідь
пароха або запрошеного експерта).
4
Брати активну участь в організації щорічного “Тижня молитов за єдність християн”.
5
Проводити щорічну спільну молитву (коляду, празник або Неділю прощення) із римо-
католиками (ми до них, а вони до нас).
6
Проводити щорічну спільну молитву (коляду, празник або Неділю прощення) із
православними (ми до них, а вони до нас).
7
Активізовувати контакти з іншими східними католиками, які мешкають у місцях нашої
присутності.
8
Щорічно проводити принаймні три культурні, соціяльні, інтелектуальні, освітні акції спільно
з римо-католиками, православними чи протестантами.
Підбадьоритись разом, між вами, спільною вірою. (Рим. 1:12)
ЧАСТИНА ТРЕТЯ
З КИМ І ЧИМ МИ ЦЕ РОБИМО?
9
Кадри: духовенство та миряни
Нехай же кожний вважає, як він будує. Іншої бо основи ніхто не може покласти, крім покладеної, якою є Ісус Христос. (1 Кор. 3:10б-11)
10
Пошук коштів
Де нам узяти стільки хліба в пустині, щоб нагодувати стільки люду? (Мт. 15:33)
11
Адміністрація
Коли хто хоче бути першим, нехай буде з усіх останнім і усім слугою. (Мр. 9:35)
12
Приміщення
Отець же ваш небесний знає, що вам усе це потрібне. (Мт. 6:32)
ЦІЛЬ 9
Кадри: духовенство та миряни
Аби ті, які увірували в Бога, намагалися бути першими в добрих ділах. (Тит. 3:8)
Плекати покликання та дбати про постійну формацію клиру (неодруженого
й одруженого), богопосвячених осіб та мирян, які працюють у церковних
структурах. Задіювати творчих і харизматичних осіб, які чітко усвідомлюють
місію єпархії, мають самопосвяту, необхідну підготовку та навички.
Підтримувати їх відповідною і визначеною системою оплати.
1
Щоб готувати кандидатів на служіння та супроводжувати служителів і працівників
єпархії, створити єпархіяльну Кадрово-місійну раду (із представництвом
священиків, монахів/монахинь, мирян із єпархії та референтів з України), яка
допомагатиме єпископові добирати, формувати та забезпечувати цих осіб.
2
Щорічно організовувати ретельно сплановані семінари для кандидатів
на служіння в єпархії (духовенства, семінаристів і мирян), щоб давати їм
реалістичне уявлення про умови та обставини цього служіння.
3
Випрацювати справедливу методику розрахунку зарплат, соціяльного страхування
та інших матеріяльних вигод для священиків, які не отримують зарплати
від держави (з урахуванням досвіду, родинної ситуації тощо), а також створити
інструменти для виконання цієї політики (спеціяльний фонд тощо).
4
Запровадити практику формування річного плану діяльності для кожного
священика та працівника єпархії та співбесіду з єпископом або протосинкелом
за підсумками року.
5
Організовувати п’ять разів на рік курси постійної формації для духовенства та
працівників єпархії: Літургія, Слово Боже, гомілетика, риторика, психологія,
книжковий клуб тощо.
6
Щопівроку проводити формаційний семінар та реколекції для катехитів єпархії;
щороку вручати катехитичні місії від єпископа.
7
До кінця 2018 р. запровадити регулярні курси/зустрічі для священиків і мирян,
задіяних в адміністративних справах (секретарів, економів тощо), можна
дистанційні (інтернет-семінари, дні обміну досвідом, курси добрих управлінських
практик тощо).
8
Зробити обов’язковим володіння місцевою мовою принаймні на рівні B2 для всіх
кандидатів на служіння в єпархії.
9
Формувати, навчати та підтримувати марійські та вівтарні дружини (заохочувати, щоб
хлопці в кожній громаді почергово прислуговували у храмі та брали участь у
парафіяльних акціях та служіннях).
10
Щорічно організовувати реколекції для священичих родин.
Будь зразком для вірних у слові, поведінці, любові, вірі й чистоті. (1 Тим. 4:12)
ЦІЛЬ 10
Пошук коштів
Щоб цим разом ваш надмір міг покрити їхню нестачу, а їхній надмір міг колись покрити вашу нестачу, і таким чином щоб панувала рівність. (2 Кор. 8:14)
Розвиток коротко- та довготривалих пошукових фінансових систем
для реалізації проєктів і покриття запланованих витрат.
Виховання належного християнського розуміння пошуку коштів.
Пошук коштів як частина місії та засіб для розвитку міжособистісних
стосунків.
1
Створити єпархіяльну Раду з пошуку коштів, яка розробить писані стратегію, етос і правила
пошуку коштів для єпархії, створить карту допомогових організацій та організує семінар з
основ фандрейзингу для священиків єпархії.
2
Інформувати вірних кожної церковної громади про її потреби (ремонт, оренда, літургійні
предмети тощо), організовувати на них спеціяльні збірки, второпно визначаючи частоту, та
регулярно звітувати за витрати парафії перед громадою (мінімум раз на рік).
3
Поставити в кожній церкві скриньки для збірок на різні потреби з чітким підписом і
закликом до пожертви.
4
Створити резервний фонд єпархії, організовувати в кожній громаді щорічну збірку до нього
та звітувати про функціонування фонду.
5
Щорічно публікувати на сайті єпархії фінансовий звіт щодо використання коштів і потреб
єпархії (2018 р.).
6
Щороку видавати заохочувальний лист єпископа щодо річних датків (denier du culte) та
читати його перед вірними кожної громади.
7
Заохочувати прибуткову діяльність на користь Церкви – продаж книжок, писанок,
кулінарних виробів тощо.
8
Створити “Коло друзів єпархії” з регулярно оновлюваною базою даних, надсиланням
інформації та зустрічами.
Нехай дає кожний, як дозволяє серце, не з жалю чи примусу: Бог любить того, хто дає радо. А Бог спроможний обсипати вас усякою благодаттю, щоб ви у всьому мали завжди те, що вам потрібне, та щоб вам ще й зосталось на всяке добре діло. (2 Кор. 9:7-8)
ЦІЛЬ 11
Адміністрація
Бо ми дбаємо за добро не тільки перед Господом, але й перед людьми. (2 Кор. 8:21)
Юридичне упорядкування єпархії та парафій згідно з канонічним і
цивільним правом. Творення та налагодження організаційних структур,
адміністративних систем і механізмів для ефективного та креативного
вирішення єпархіяльних і парафіяльних завдань і задоволення потреб.
Розвиток ефективних, цільових та прозорих систем фінансового
управління та бюджетування.
1
На основі канонічного та юридичного аудиту (консультації) до кінця 2018 р. впорядкувати
канонічний та юридичний статус парафій там, де це необхідно та можливо (видати відповідні
декрети, створити персональні парафії, зареєструвати громади, затвердити статути і т. д.).
2
Створити єпархіяльну пресвітерську раду, колегію єпархіяльних радників, економічну раду,
трибунал, канцелярію.
3
Вивчити доцільність поділу єпархії на вікаріяти та призначення вікаріїв (синкелів).
4
У кожній парафії/місії до кінця 2017 р. створити пастирську та економічну ради (на основі
статутів, опрацьованих Робочою групою Стратегії–2020); затвердити та пояснити їхні права
та обов’язки.
5
Щоб допомогти парафіям в адміністративному уряді, проводити канонічну візитацію
парафій не рідше ніж кожні п’ять років (мінімум раз до 2020 р.).
6
Запровадити для всіх парафій практику подання щорічного фінансового звіту
до єпархіяльної курії за встановленим зразком.
7
До кінця 2017 р. виробити та запровадити в обіг зразки 5-6 ключових процедур для
фінансового управління (використання коштів, відшкодування витрат, бюджет,
інвентаризація, касова книга тощо) – кожна парафія доповнить зразок власною
інформацією.
Є і між дарами різниця, але Дух той самий; різниця теж і між служінням, але Господь той самий. Різниця є і між ділами, але Бог той самий, який усе в усіх робить. (1 Кор. 12:4-6)
ЦІЛЬ 12
Приміщення
Небо – престол мій, земля ж – підніжок ніг моїх. Який дім ви мені збудуєте, каже Господь, або яке місце мого відпочинку? (Ді. 7:49)
Придбання, ремонт та утримання приміщень
для реалізації єпархіяльних і парафіяльних планів і проєктів.
1
Призначити єпархіяльну Раду з питань нерухомості.
2
Розробити стратегію для придбання єпархіяльного центру в центрі Парижа.
3
Визначити потреби щодо забезпечення житлом священиків у різних країнах та оцінити
здатність єпархії купити нерухомість для цих потреб (до 2018 р.).
4
Мати в кожній країні принаймні одне приміщення у власності або постійному користуванні
Церкви.
5
Розробити та почати втілювати стратегію для приміщень у Люрді, Маквілері, Санлісі, Лювені
та Монтаржі (фінансова нейтральність або прибутковість).
6
Забезпечити приміщеннями зростання парафіяльних громад у п’яти країнах.
7
Забезпечити доступ до всіх приміщень (церков, парафіяльних залів і домів) особам
з особливими потребами.
Умію бути в упокоренні, умію бути і в достатку: в усьому й в усіх обставинах я звик і насичуватися, і голодувати, жити в достатках і терпіти злидні. Я можу все в тому, хто укріплює мене. (Флп. 4:10-13)
ДОДАТОК
Нарис методології стратегічного
душпастирського планування
1
Залучити представників усіх зацікавлених сторін до участі у визначенні стратегічних
цілей (духовенство, миряни, адміністрація, жертводавці та партнери єпархії).
2
Щодо кожної цілі випрацювати завдання (із зазначенням пріоритетності), які затверджує
єпископ. Ці завдання разом із стратегічними цілями становлять “точку Б”, яка відображає
успішну стратегію.
3
Створити тематичні комісії та ради, члени яких мають необхідні вміння та навички, щоб
утілювати стратегію. Призначити енергійного координатора, який має загальну повагу.
4
Сформувати п’ять оцінювальних груп, які відображають різноманітність єпархії і регуляно
оцінюють прогрес у втіленні всіх завдань. Їхню консенсусну оцінку записувати в діаграму,
яка дасть змогу відстежувати поточний стан виконання завдань і вживати необхідних
заходів у певних сферах.
5
Організовувати часті зустрічі між єпископом і єпархіяльними комісіями та радами
для обміну інформацією та розв’язання проблем.
6
Регулярно інформувати про стан втілення стратегічних завдань. Комунікація особливо
важлива для того, щоб оцінювальні групи були свідомими поступу єпархії в різних
сферах.
Історія
22 липня 1960
Папа Іван ХХІІІ створив Апостольський екзархат для українців у Франції
та призначив екзархом Володимира Маланчука, ЧНІ.
27 листопада 1982
Папа Іван Павло ІІ призначив Михаїла Гринчишина, ЧНІ, Апостольським
екзархом для українців у Франції, Бельгії, Нідерландах, Люксембурзі
та Швейцарії.
21 липня 2012
Папа Венедикт XVI поблагословив рішення Синоду єпископів УГКЦ
і призначив Бориса Ґудзяка Апостольським екзархом для українців
візантійського обряду у Франції, Бенілюксі та Швейцарії. 26 серпня
Блаженніший Патріарх Святослав Шевчук, Глава УГКЦ, уділив йому
єпископську хіротонію в Архикатедральному соборі Святого Юра
у Львові. Інтронізація відбулася 2 грудня в Соборі Паризької Богоматері.
19 січня 2013
Папа Венедикт XVI підніс Апостольський екзархат до гідності єпархії,
створивши єпархію святого Володимира Великого в Парижі
та призначивши владику Бориса Ґудзяка першим єпархом.
2015 29 січня – 1 лютого
І сесія єпархіяльного собору
2015 21-23 вересня
ІІ сесія єпархіяльного собору
2016 28-30 січня
ІІІ сесія єпархіяльного собору
2016 15-17 вересня
ІV сесія єпархіяльного собору
20172-4 лютого
V сесія єпархіяльного собору
2017 6-7 березня
перше засідання Пресвітерської ради
2017 1 квітня
перше засідання голів єпархіальних комісій
Парафії, душпастирства та місії
єпархії св. Володимира Великого в Парижі
для українських греко-католиків у Франції, Бельгії,
Нідерландах, Люксембурзі та Швейцарії
| 2013 | 2017 | |
|---|---|---|
| Число парафій, душпастирств і місій | 21 (8*) | 40 (6*) |
| Число активних священиків | 9 | 23 |
| Середній вік активних священиків | 38 років | 35 років |
| Число семінаристів | - | 7 |
* - малоактивні
ЗМІСТ