Вчора, 17 жовтня, на сайті “Обозреватель” з’явилася новина, базована на інтерв’ю владики Бориса Ґудзяка, єпарха Паризького, для “Радіо Свобода” щодо надання автокефалії православній Церкві в Україні. З незрозумілих для нас причин, рерайтери вирішили дати новині скандальний заголовок, який абсолютно спотворює сенс сказаного владикою та вводить в оману читачів: ”Ганьба для християнства”: єпископ УГКЦ оцінив ситуацію навколо Томосу”. Зараз на цьому сайті заголовок змінено.

На жаль, під таким заголовком новину взяли інші ресурси, не перевіряючи змісту, та почали поширювати у соціальних мережах читачі. Служба комунікації робить усе можливе, щоб на тих ресурсах назву було змінено, однак шкоди завдано, тому вважаємо своїм обовязком перепросити вірних нашої єпархії та друзів за недобросовісну роботу журналістів та поширити правдиву інформацію та повний текст інтерв’ю.

Цитата, що стала основою для спотвореного заголовку

Зміни, які відбуваються у православному світі, вплинуть на життя країни, на церковне життя і в тому числі, на життя Української греко-католицької церкви. Але також відбуваються великі глобальні зміни. Дуже важливо, що відкрилася перспектива поєднання різних українських православних церков. Ми, християни, покликані Богом бути разом.​

Перед своїми страстями Христос просив своїх апостолів триматися разом, бути єдиними. І це є ганьбою для християнства, що ті, які проголошують любов до Христа, любов до ближнього, не любляться взаємно, не можуть знайти згоди. Тому кожен реальний крок до поєднання – велика радість для християн.

Повний текст інтерв’ю:

https://www.radiosvoboda.org/a/29547151.html

Служба комунікації Паризької єпархії