2 Пт 1,10-19; Мт 17,1-9

Переображення Господнє – це свято, яке називаємо «літнім, або яблучним» Спасом. Воно пов’язане з посвяченням фруктів, і таким його пам’ятаємо. Але важливо для нас не зупинятися на звичаях, але вникнути в саму суть свята, бо воно говорить нам щось дуже важливого не лише про Ісуса, але і про наше життя, молитву, стосунки з Богом, та, вкінці, виявляє нам, як жити згідно з духом цього свята.

Христос iз учнями піднімається на високу гору молитися. Значущим є те, що місцем для молитви він вибирає саме гору. Він міг піти над озеро, на поле, до лісу, але гора символізує близькість до Бога. Очевидно, можна бути близьким до Бога всюди – і на морі, і в лісі, і вдома – але образ гори у нашій уяві може допомогти нам це відчути. 

У мене, у батьківській хаті, була картина художника Віктора Цимбала: висока гора, довкола темно, чоловік стоїть на самому вершку. Автор назвав цей образ «молитвою», бо гора – це символ зустрічі людини з Богом. 

Як важливо зустрічатися з Господом! Признаймося, ми іноді так зайняті своїми важливими справами, що на Бога навіть часу не маємо. Знайдемо собі годину в тижні, щоб прийти до церкви, але для Бога не треба шукати часу – для Бога треба зробити час! Слід щодня виділити час, щоб бути з Богом по-особливому. Очевидно, можемо бути з Богом упродовж цілого дня, але нам потрібно хвилин, коли перебуваємо тільки з Богом. Ісус учить: «Ти ж, коли молишся, увійди у свою кімнату, зачини за собою двері і молись Отцеві твоєму, що перебуває в тайні» (Мт 6,6).

Коли Христос переобразився, він змінився: став таким, яким не був у фізичному житті. Ісус був звичайною людиною, яка ходила по Палестині з учнями: він мав спрагу, голод, був таким, як ви і я. Але раптом він перемінився, і тому це свято називається Переображенням. Він цілковито змінив свій образ, і учні могли побачити його в іншому виді, повному світла і ясности. Святий Петро, бачивши це, сказав: «Господи, добре нам тут бути! Як хочеш, розташую тут три намети: один для тебе, один для Мойсея і один для Іллі» (Мт 17,4). Це було щось незрозуміле, несамовите. Він бачить видіння і каже: збудую вам три намети. Що ж він думав? Один із євангелистів навіть каже: «Він не знав, що говорить» (Лк 9,33). Можливо, на фізичному, матеріальному рівні, те, що він сказав, було невідповідне, але на глибшому –  це дійсно було таїнственне. Він виявив, що справді добре бути з Богом. 

А як ми, зазвичай, думаємо? Нам здається, що, коли маємо багато грошей, коли нам усе складається в житті, то тоді нам добре. Боже Слово, натомість, показує, що людині справді добре тоді, коли вона з Богом. І то не потрібно аж видіння! Молитва у тиші й на самоті допомагає нам відчути, що, де б ми не були і що б ми не робили, коли ми з Богом, нам буде добре. Отож намагаймося зрозуміти цю правду: нам добре не тоді, коли ми задоволені, а коли ми з Богом. 

Сьогоднішнє свято стосується Сина Божого: Ісус Христос переобразився перед учнями. Але, у дійсності, це переображення має відношення також і до нас з вами, бо й ми переображуємось. Коли ми з Богом, тоді також міняємося. Може довкола нас не буде сяяти світло, але, коли будемо жити словом Божим, Божою любов’ю, любов’ю одних до одних, то зміна буде відчутною в нашому житті. Тоді ж бо будемо свідками Ісуса Христа! Коли  Ісус возносився на небо, він заповідав апостолам: «Будете моїми свідками» (Ді 1,8; пор. Ів 15,27). Це і нас стосується. Ми маємо свідчити, що все те, що Ісус Христос навчав, є правдою і є добрим для людського життя. Можемо бути свідками Христа, живучи переображеним, зміненим життям. Але як нам змінити своє життя? Голос Бога Отця з неба нам виявляє: «Це – мій улюблений Син, що я його вподобав: його слухайте» (Мт 17,5). Коли будемо в усьому слухати Боже слово і зберігати його, тоді будемо жити переображеним життям.

Одна особа мені розповіла, як використовують робітників, які іноді мусять стояти на ногах цілий день, працюючи без перерви. Я собі подумав: Християнський народ, а як він живе в щоденному житті. Люди не живуть Божими законами, а немилосердно використовують інших. Нам, натомість, треба жити Божим Словом не лише, коли молимось, але й кожної хвилини і в кожній обставині нашого життя, незалежно від того, чи ми вдома, чи при праці, чи з приятелями або незнайомими.

Тому, дорогі сестри і брати, нехай свято Христового Переображення скріпить нас у нашій вірі і заохотить завжди шукати Бога у молитві, тиші, самоті; усвідомлювати собі, що нам завжди буде добре тоді, коли ми з Богом; і жити християнським – переображеним – життям, в усьому слухаючи улюбленого Божого Сина.

Saint-Germain-en-Laye, парафія Святого Духа, 6 серпня 2021 р.
Vincennes, парафія Усіх Святих, 8 серпня 2021 р.