У неділю 18 грудня у паризькому Соборі св. Володимира після архиєрейської Божественної Літургії, яку очолював владика Борис Ґудзяк, відбулося представлення нового двохатомного видання «Патріярх Йосиф Сліпий і красне письменство», автором якого є Ірина Іванкович, виконавчий директор Товариства «Свята Софія» у Сполучених Штатах Америки.

Пані Ірина особисто презентувала це видання, пояснивши історію його появи та процес укладання, адже тема доволі оригінальна – літературні зацікавлення Великого Патріарха, який відомий передусім як в’язень радянських концтаборів та борець за патріарші права УГКЦ.

Книга побачила світ у львівському видавництві «Артос» до п’ятиріччя Центру студій Блаженнішого Патріярха Йосифа у Філадельфії. Автор пояснила, що початок вивчення проблематики літературних зацікавлень Йосипа Сліпого сягає 1984 року, коли, вже після його смерті, з’явився збірник “Intrepido Pastori” на честь 40-ліття вступу владики на Галицький митрополичий престол.

У вказаному збірнику була поміщена стаття відомого українського філолога Леоніда Рудницького, яка й дала назву цьому виданню – “Intrepido Pastori”. Однак, крім академіка Рудницького окремі аспекти зацікалення Блаженнішого Йосифа літературою в різний час студіювали Роман Лубківський, Петро Сорока, о. Іван Гриньох, Мілена Рудницька.

Сучасне ж дослідження пані Ірина Іванкович базувала передусім на опрацюванні повного зібрання творів патріарха Йосифа “Opera Omnia”, його  «Споминів», а також на підставі листування з окремими мистцями слова і раритетних рукописах, які збереглися в архівах Товариства «Свята Софія» у Сполучених Штатах Америки.

Як зауважив учасник презентації владика Борис Ґудзяк, знайомством із цією книгою Паризька єпархія розпочинає підготовку до відзначення 125-річчя від дня народження патріарха Йосифа, що відбудеться наступного 2017 року.