Дорогі в Христі браття і сестри!

З нагоди сьогоднішнього катедрального та єпархіального свята миро вітаю вас. Будучи далеко за океаном молюся за вас і з вами.

Наш кафедральний храм та наша єпархія отримали ім’я рівноапостольного князя Володимира Великого, Хрестителя Русі-України. Це ім’я є справді великим даром і благословенням – з ним нам легше свідчити у Франції та в інших країнах західної Європи про нашу тисячолітню християнську культуру і традиції, про наше коріння і наше майбутнє.

Спасіння людства відбувається в історії. Господь, який хоче нашого щастя, спасіння, який віддав свого Сина за нас, працює в історії. У нашому куточку світу Господь вирішив працювати через рівноапостольного князя Володимира Великого.

Ми не маємо щоденника Володимира і достатньо  джерел, щоб чітко відчитати, зрозуміти, що він переживав тисячу років тому, як саме відбулося його особисте навернення. Однак знаємо, що рішення князя Володимира стало знаменним, воно змінило хід історії. І стало передумовою нашої віри. Ми є дітьми Володимира і його Хрещення. Наша віра, наша культура, наша мова, наша молитва, розуміння біблійної історії та історії взагалі, міра часу, наші традиції – уся наша тотожнісь пов’язані з епохальним рішенням Володимира стати християнином.

Володимир прийняв Христа, прийняв віру, що кличе нас на глибоку воду любові і говорить про милосердя, про справедливість. І найважливіше про речі, які резонують глибоко в наших душах – ми  створені на образ і подобу Божу, ми Його улюблені діти, Він хоче, щоб ми жили вічним життям.

Святкуючи цю знаменну подію, задумаймося над радикальними змінами, що їх зазнало життя Володимира після того, як він прийняв Христа.Язичник, кривавий завойовник, власник величезного гарему, після хрещення князь стає християнським правителем – будує церкви, розвиває культуру, відпускає своїх наложниць, скасовує смертну кару.

Ми не знаємо як думав Володимир, але ми маємо у своїй історичній памяті факт радикальної зміни в житті людини, яка прийняла хрещення і повірила в Ісуса Христа. І це рішення, ця віра і ця зміна впливає на наше життя досі.

Дітьми чи дорослими ми також прийняли Таїнство Хрещення, прийняли Христа. Тому задумуючись сьогодні над моментом Володимирового Хрещення і наверненя, важливо зрозуміти, що і в нашому житті також можлива зміна, що і в нашій особистій історії сьогодні діє Господь. Недаремно наша Церква у цей день закликає вірних відновлювати обітниці дані під час Хрещення – знову і знову засвідчити свою свідому віру і

підтвердити свій вибір та зміну.

Тому ймення нашої катедри і єпархії таке важливе. Це не лише патріотичний бренд. Володимир Великий є не просто нашим покровителем – це наш дороговказ до зміни і віри в зміни, свідчення, що зміни бувають в малій і великій історії.

Запрошую вас сьогодні до молитви і призадуми над прикладами і свідченнями в нашій історії, які впливають на нас досі. Наше життя залежить від того чи ми зможемо зробити висновки зі свого хрещення, чи зможемо глибинно почути слово Євангелія, чи дозволимо Святому Духові нас переміняти – наші родини і громади, наш світ.

Нехай Господь вас благословить, нехай заступництво рівноапостольного князя Володимира будe з вами.

†Борис

Єпископ Єпархії святого Володимира Великого в Парижі

для Франції, Бельгії, Нідерландів, Люксембурґу та Швейцарії