Fête commémorative à l’honneur de Taras Chevtchenko à Algrange, Lorraine

Ce dimanche 11 mars 2018, des membres de la communauté ukrainienne de Moselle et d’Alsace se sont réunis pour honorer la mémoire de Taras Chevtchenko artiste emblématique de la culture ukrainienne.

La journée a débuté le matin par une liturgie célébrée par Père Sviatoslav Horetsky à la chapelle Saint Antoine de Padoue d’Algrange. A la fin de l’office, les paroissiens se sont rejoints à la domivka d’Algrange pour déjeuner tous ensemble. Moment très convivial où le partage était maitre mot. Après avoir repris des forces, l’hommage à Taras Chevtchenko a débuté. Les personnes présentes se sont alors réunies près du présentoir fait pour l’occasion. La biographie du poète a été lue en ukrainien par Ivan Krupiak puis en français par Bohdan Horiszny. Des volontaires ont ensuite pris la parole l’un après l’autre pour partager un poème choisi dans le célèbre ouvrage Kobzar. Avelyne Melnyk a débuté le récital avec “La nuit de Tarass”, puis Guénia Horiszny a récité “Le peuplier”. L’assistance a ensuite chanté à l’unisson “Testament”, Bohdan Horiszny à l’accordéon.

Après cet intermède musical, les poèmes ont repris. Danoussia Hajiw a récité en ukrainien “Dymka”, puis Hélène Litynec a lu “Prière”, Marie Kucharczyk a récité “Auprès de la maison” et “A Kostomarov” a été lu par Kyrylo Krupiak. Marie Zottner a clôturé les poèmes avec “Cela m’est bien égal !” L’hommage s’est terminé en musique, Bohdan Horiszny à l’accordéon a accompagné l’assemblée qui a chanté à l’unisson “Реве та стогне” ( “Dnipro rugit et gémit” )puis “Думи Мої” ( “Mes pensées” ) et enfin l’hymne ukrainien

par Kyrylo Krupiak.