Сьогодні, 29 вересня, відзначаємо 30-ту річницю з дня смерті першого екзарха екзархату УГКЦ у Франції владики Володимира Маланчука.
Володимир Маланчук народився 20 серпня 1904 у селі Базар (Чортківський повіт, Королівство Галичини та Лодомерії, Австро-Угорської імперії, сьогодні – с. Базар, Чортківський район, Тернопільська область).
Навчався у ювенаті редемптористів в м. Ессен (Essen, Бельгія) і після закінчення – вступив до згромадження. 20 вересня 1924 р. Володимир прийняв облечини і, після річного новіціяту, 21 вересня 1925 р. склав перші обіти та розпочав навчання у семінарії в м. Боплато (Beauplateau, Бельгія).
В часі навчання, 21 вересня 1928 р., склав вічні обіти, а вже 26 квітня 1931 р. отримав священничі свячення з рук митрополита Андрея Шептицького у Львові.
Перебуваючи у монастирі був вчителем у ювенаті (1931-1934 рр.) та викладачем у семінарії (1934-1939 рр.). У вересні 1939 р. виїхав на Захід.
З 1940 р. по 1946 р. був деканом і душпастирем українських біженців у Баварії (Німеччина). В тому ж часі продовжував вивчати філософію в університеті в Мюнхені, де захистив докторат у 1944 р. Також викладав у семінарії в м. Вільгельм (Wilhelm, Німеччина) та в м. Колемборг (Colemborg, Нідерланди).
В 1949-1950 рр. був генеральним вікарієм владики Івана Бучки на території Англії. Навесні 1951 р. переїхав до Канади, де в жовтні того ж року став віце-протоігуменом Йорктонської Віце-Провінції.
22 липня 1960 року папа Іван ХХІІІ спеціальною буллою створив екзархат УГКЦ у Франції, й у тій же буллі призначив Володимира Маланчука першим екзархом та титулярним єпископом Epiphania in Syria.
Хіротонія відбулась 19 лютого 1961 р. у м. Вінніпезі. Святителі: Максим Германюк, митрополит Вінніпезький, Амброзій Андрій Сенишин, єпископ Стемфордський, Ісидор Борецький, єпископ Торонтський. А вже 9 березня 1961 року архиєпископ Паоло Бертолі, Папський нунцій у Франції, в соборі Святого Володимира звершив Чин інтронізації владики Володимира Маланчука на екзарха Апостольського екзархату українців-католиків візантійського обряду у Франції.
Владика Володимир брав активну участь в ІІ Ватиканському Соборі. 20 серпня 1979 р. владиці виповнилось 75 років і він попросився на емеритуру, яку прийняли у Ватикані лише 1982 р.
Його наступником став єпископ Михайло Гринчишин, ЧНІ.
Помер владика Володимир 29 вересня 1990 р. в м. Вінніпег, де і похований на місцевому кладовищі Holy Family Cemetery.
Інформація взята з сайту Згромадження отців Редемптористів
Фотографії з архіву єпархії святого Володимира Великого у Парижі