Donner

Pour aider l’Éparchie, faites votre don au bénéficiaire suivant :
Make your donation to help the Eparchy to the following beneficiary:
 
Association de l’Éparchie ukrainienne SVGP
27 avenue Foch – 94300 Vincennes – France
IBAN: FR76 3000 4003 3500 0019 7756 495
BIC/SWIFT: BNPAFRPPXXX
 
Si vous souhaitez soutenir une paroisse en particulier, indiquez son nom dans le motif du virement bancaire ou au dos du chèque (par exemple, Mackwiller, Cathédrale, Lourdes).
If you want to support a parish in particular, indicate its name in the reason for the bank transfer (Mackwiller, Cathedral, Lourdes, denHaag…).
 
Si vous payez des impôts en France : votre don ouvre droit à une réduction fiscale correspondant à 66% du montant donné.
Par exemple, un don de 100 euros diminuera vos impôts de 66 euros.

Alors n’hésitez pas, soyez généreux. L’Éparchie vous remercie.
So do not hesitate, be generous. The Eparchy thanks you.
 
 
 

“Que chacun donne comme il a décidé dans son cœur, sans regret et sans contrainte,
car Dieu aime celui qui donne joyeusement” (2 Cor 9:7)

Each of you should give what you have decided in your heart to give, 
not reluctantly or under compulsion, for God loves a cheerful giver(2 Cor 9:7)

Indiquez le montant en euros et appuyer sur le bouton « Faire un don »

Vous pouvez effectuer le don par carte bancaire ou utiliser votre compte PayPal.

Relevé d’information bancaire (en euros):

Bénéficiaire: Association de l’Éparchie ukrainienne SVGP
Adresse: 27 avenue Foch – 94300 Vincennes
Banque: BNP Paribas Vincennes (35 rue du Midi – 94300 Vincennes)
IBAN: FR76 3000 4003 3500 0019 7756 495
BIC/SWIFT: BNPAFRPPXXX

Envoyez-nous vos coordonnées à l’adresse suivante : [email protected], afin que nous puissions vous remercier et vous faire parvenir le reçu fiscal (pour les résidents fiscaux français)

Vous pouvez envoyer vos chèques à l’adresse suivante:
ASSOCIATION DE L’EPARCHIE UKRAINIENNE
27, avenue Foch
94300 Vincennes – France

Si vous résidez en France, l’Eparchie vous adressera votre reçu fiscal.

Nos bonnes actions peuvent nous survivre. Un legs est un témoignage de générosité et de fidélité à l’Evangile.

Si vous souhaitez rédiger un testament au profit de l’Eparchie ukrainienne Saint Volodymyr le Grand de Paris, prière d’écrire à l’adresse suivante : [email protected] ou de contacter l’économe éparchial au +33 (0)1 43 28 42 39.