Vivre LA JOURNÉE des CHRÉTIENS D’ORIENT

Participation de l’Eglise gréco-catholique Ukrainienne
Eparchie Saint Volodymyr le Grand de Paris

La Divine Liturgie du dimanche – 5ème dimanche après Pâques – Évangile de la SamaritaineБожественна недільна літургія – 5-я неділя після Великодня – Євангеліє Самарянина
1- Divine Liturgie du dimanche enregistrée à la Cathédrale Saint Volodymyr
1- Божественна Літургія, записана у соборі Святого Володимира
célébrée en Français – Mgr Hlib Lonchyna, père Ihor Rantsya, père Volodymyr Pendzei, père Liubomyr Fylypchak
https://youtu.be/n_t2OtquBQM

2- Divine Liturgie 
depuis l’église de la Dormition de la Mère de Dieu à Lourdes  
2- Божественна Літургія від церкви Успіння Божої Матері в Лурді
Père Mykhailo Romaniuk, Soeur Marta, Soeur Davida Congrégation des Sœurs servantes de Marie Immaculée
-> la transmission en direct de la Divine Liturgie du dimanche commence à 10h00 sur la page de l’église ukrainienne à Lourdes 
-> передача Божественної Літургії розпочинається о 10:00 на сторінці Української церкви в Лурді
 https://www.facebook.com/ugcclourdes

Hymne Acathiste à la Mère de Dieu
Гімн Акафіст Божій Матері
prière où l’on implore la protection de la Mère de Dieu
1- chantée en français par le père Ihor Nakonechniy de l’aumonerie catholique de rite byzantin à Tournai en Belgique. 
1- співає французькою – о. Ігор Наконечний з візантійського обряду католицьким капеланством в Турнаї в Бельгії.
Lien vers la vidéo – https://www.facebook.com/watch/live/?v=917537782025613&ref=watch_permalink
2- chantée en ukrainien par le père Roman Fihas et le choeur Eternia de l’Université catholique d’Ukraine à Lviv
співали українською мовою, отець Роман Фіхас та хор “Етернія” Католицького університету України у Львові
Le lien vers la vidéo – https://youtu.be/4xnflnhj3WM
Les chants en Ukrainien sont sous-titrés en français – cliquez sur l’icone CC pour les activer
Пісні українською мовою мають підзаголовки французькою мовою – натисніть на піктограму CC, щоб активувати їх 

un Message en français de Mgr Stepan SUS, évêque de la Curie patriarcal et Chef du département de la Pastorale des Migrants au nom de sa Béatitude Sviatoslav (Shevchuk) primat de l’Église gréco-catholique ukrainienne, archevêque majeur de Kyiv Halych
Послання французькою мовою єпископа Патріаршої курії пані Степана СУС та завідуючого відділом душпастирства мігрантів 
від імені Блаженнішого Святослава (Шевчука) Глава Української Греко-Католицької Церкви, архієпископа майора Києва Галич